Příklad: Pohyb planet
Nalezněte tvar trajektorie, po které se pohybují planety kolem Slunce.
Řešení: Planety se pohybují v rovině pod vlivem centrální gravitační síly , která je dána vztahem: . Tato síla je silou, která uděluje tělesu o hmotnosti m zrychlení . Proto můžeme v jednotlivých složkách kartézského systému souřadnic psát:
. Úpravou těchto rovnic získáme , což je stále velmi komplikovaný výraz pro další výpočet.
V polárních souřadnicích lze zadaný problém popsat jednodušeji pomocí rovnic:
, které lze upravit na tvar . Ze druhé rovnice okamžitě vyplývá, že a tedy . Dosazením do první rovnice získáme rovnici , jejímž řešením je , kde .
Rovnice přitom vyjadřuje rovnici kuželosečky v polárních souřadnicích. V závislosti na parametru získáme jednotlivé typy kuželoseček:
1. pro se jedná o kružnici;
2. pro se jedná o elipsu;
3. pro a zároveň se jedná o parabolu;
4. pro se jedná o hyperbolu.
Z uvedeného příkladu je zřejmé, že popis problému v jiných než kartézských souřadnicích je výhodnější a snadněji se řeší. Proto se zavádějí zobecněné souřadnice.
Podrobněji je tato problematika rozebrána u pohybu planet.